2007年10月23日

おいん!

【使い方】
Aさん:「今日、家に遊びにいってええかな?」
Bさん:「あぁ~、ええでぇ!おいんおいん!」

【意 味】
Aさん:「今日、家に遊びに行ってもイイかな?」
Bさん:「あぁ~、イイよ!来て!来て!」


ひょっとしたら、鈴鹿だけかも・・・。「おいで!」って意味で使われます。←これも方言??
「おいで!」+「りん!」との組み合わせ「おいん!」・・・!?考えたことはないですが、私の家族は結構使ってる・・・・かも。

Posted by 大和  at 21:45 │Comments(3)TrackBack(0)

この記事へのトラックバックURL

http://mieben.mie1.net/t13367

この記事へのコメント
 わたしもおいん!って使います。いい表現ですよね~~~!おいん!おいん!って(笑)
Posted by まみむめもーこ at 2007年10月23日 23:38
まみむめもーこさん

コメントありがとうございます!

この三重弁の板の活性化に繋がれば!!

三重弁って”柔らかくて”面白かったりもしますよね~★
Posted by 大和 at 2007年10月24日 21:00
うちの方では「おいない!」って言いますよ。
こちらは伊勢ですが、鳥羽の親戚も使とるような気がします。
Posted by さお at 2008年06月07日 13:06