2007年09月28日

かいだり

【使い方】
今日は残業やったもんで かいだりわぁ

【意味】
疲れた しんどい


三重県南部だけなのかもしれないけど。。。

かいだり も疲れ具合で 『がいに かいだりわぁ~』 と 

がいに = とても と 言う形容詞が付きますface03  

Posted by キャサリン☆彡  at 23:17Comments(1)TrackBack(3)三重弁

2007年09月17日

かんぴんたん

カエルなどの死骸が乾いてカピカピになったものです。
これは大学(大阪)の時に、友達に言ったらおおうけでした。
そんな気持ち悪いものに名前を付けるのが、三重県人らしいって言われた。  

Posted by OLGA  at 06:51Comments(2)TrackBack(0)

2007年09月17日

たらう・たろて

それたろて(それ取って)
たらう(届く)
たらわん(届かない)

少し話をすれば、
東京の人には、大阪の人?って聞かれるし、
大阪の人には、どこの人?って聞かれる三重県人は辛いですね。  

Posted by OLGA  at 06:48Comments(0)TrackBack(0)三重弁