三重弁大集合

さわる、いじる

いろうが方言と知ったのは名古屋の短大に行っていた時でした。
愛知人にいろうって何？って聞かれ、これって方言なんやーって知りました。

これは三重県全地区共通ですよね。
でも『いろう』は触るともいじるとも違うニュアンスの意味だと私は思う。  

～やん。＝～ない。（不可能）で、
できない。→できやん。
食べられない。→食べれやん。
行けない。→行けやん。
・・・などなど。

私がこれまで出会った人で、～やん。という言い方をする人は、
ほぼ三重県民だったりします。
ダンナがこれをよくつかうのですが、
私の実家に帰ると、通じないことがありました。

これも三重弁なのでしょうか？  

志摩地方では

目上の人のことを「あがみ／あがみゃ」と言います。

使い方
あがみ（あがみゃ）も食べない

意味
あなたもお食べになったらいかがですか


この「あがみ」
いろいろな人に話を聞いたところ

あがみ　＝　目上の男性に対する尊敬語

らしいです

ちなみに目上の女性に対しては

おみ

というそうです。

あがみ　ってのは、

目上の人をあがめる

というのから語源がきているのかなぁ。  

伊賀の方で「帰るわ」を「いんでくるわ」というそうですよ。

三重にきて数年がたったある日、上野で仕事をしていた母が「なんのこっちゃわからんかった」と驚きながら話してくれました。

語源は「いぬる」……「去る」だそうです(漢字あってるかな…)。  

って、言いませんか？！



ダンゴムシのこと・・・



ワタシが小さい時、そう呼んでいた記憶が


Googleでちょっくら調べてみたのですが、植物名にはあるんですね～。
ジュズダマ（数珠玉）とかジュズコ（数珠子）って書くみたい。
参考サイト

見てみると確かに丸い感じがダンゴムシに似ているような気がしないでもありません。
ちなみに志摩町での出来事でした（笑）  

こんにちは。
投稿させて頂きます。

一般では、
明日、あさって、しあさって
といいますが、

三重では、
明日、あさって、ささって、しあさってといいます。

つまり、
三重でのしあさっては、4日後のことなのですヽ(ﾟдﾟ)ノ  

けった＝自転車

三重だけじゃなくって、愛知県とかでも言っているという話は聞いたことあります。
地域によっては

けったマシーン

なんていうところも？！


こんな感じで
ミエワンメンバーで三重弁を登録していきましょう～♪