三重弁大集合

Ａ　「あれ、どこへやったん？」
Ｂ　「もうほったったわ。いらんのかと思て」

ほったる→捨てる　という意味で～す。

そういえば、北海道では「投げる」というのを聞いたことがあるわ。
　  

【使い方】
今日は残業やったもんで　かいだりわぁ

【意味】
疲れた　しんどい


三重県南部だけなのかもしれないけど。。。

かいだり　も疲れ具合で　『がいに　かいだりわぁ～』　と　

がいに　＝　とても　と　言う形容詞が付きます  

それたろて（それ取って）
たらう（届く）
たらわん（届かない）

少し話をすれば、
東京の人には、大阪の人？って聞かれるし、
大阪の人には、どこの人？って聞かれる三重県人は辛いですね。  

【使い方】
アンタ、アノ子とほうばいやんな～

【意味】
仲のよい、仲良し

志摩地方だけかもしれませんが（笑）
最初祖母にこの言葉を言われた時、何がなんだかさっぱりわからんちんだった思い出があります  

志摩地方では

目上の人のことを「あがみ／あがみゃ」と言います。

使い方
あがみ（あがみゃ）も食べない

意味
あなたもお食べになったらいかがですか


この「あがみ」
いろいろな人に話を聞いたところ

あがみ　＝　目上の男性に対する尊敬語

らしいです

ちなみに目上の女性に対しては

おみ

というそうです。

あがみ　ってのは、

目上の人をあがめる

というのから語源がきているのかなぁ。  

って、言いませんか？！



ダンゴムシのこと・・・



ワタシが小さい時、そう呼んでいた記憶が


Googleでちょっくら調べてみたのですが、植物名にはあるんですね～。
ジュズダマ（数珠玉）とかジュズコ（数珠子）って書くみたい。
参考サイト

見てみると確かに丸い感じがダンゴムシに似ているような気がしないでもありません。
ちなみに志摩町での出来事でした（笑）  

こんにちは。
投稿させて頂きます。

一般では、
明日、あさって、しあさって
といいますが、

三重では、
明日、あさって、ささって、しあさってといいます。

つまり、
三重でのしあさっては、4日後のことなのですヽ(ﾟдﾟ)ノ  

けった＝自転車

三重だけじゃなくって、愛知県とかでも言っているという話は聞いたことあります。
地域によっては

けったマシーン

なんていうところも？！


こんな感じで
ミエワンメンバーで三重弁を登録していきましょう～♪